გაიოზ რექტორის „ქართული ღრამმატიკა“ წარმოადგენს ქართული ენის გრამატიკის პირველ ნაბეჭდ სახელმძღვანელოს ქართულ ენაზე. წიგნში წარმოდგენილია ამ გრამატიკის ტექსტი, დადგენილი გაიოზის ავტოგრაფისა და ნაბეჭდის ურთიერთშეჯერების საფუძველზე. დამატების სახით ერთვის გაიოზის მეორე გრამატიკული ნაშრომი „სიტყუა საღრამმატიკოი“, ახლავს გამოკვლევა და გრამატიკულ ტერმინთა ლექსიკონი.