ნაშრომში წარმოდგენილია ნორვეგიელი ენათმეცნიერის, ოსლოს უნივერსიტეტის რექტორის, მთელი რიგი სამეცნიერო საბჭოსა და საენათმეცნიერო საზოგადოების წევრის, ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საპატიო დოქტორის პროფესორ ჰანს ფოგტის ქართველოლოგიური მოღვაწეობის მოკლე დახასიათება.