ილია აბულაძის „შრომების“ I ტომში შესულია გამოკვლევები, რომლებიც მეცნიერს გაერთიანებული ჰქონდა საერთო სათაურით „ქართულ-სომხური ფილოლოგიური შტუდიები". ეს გამოკვლევები ეხება ქართული „მრავალთავების“ უძველესი რედაქციების შესწავლას, კერძოდ, მათი სომხური წყაროების გამოვლენას.