ნაშრომში მოცემულია XVII საუკუნის განთქმული ოსმალო მოგზაურის, ევლია ჩელების ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ ცნობები. „მოგზაურობის წიგნის“ ავტორი დახასიათებულია როგორც მოგზაური და ისტორიკოსი; შეფასებულია მისი ცნობები საქართველოს წარსულის შესახებ. ქართული თარგმანის შენიშვნებში ახსნილია ისტორიული მოვლენები, მუსლიმური სამყაროსათვის დამახასიათებელი წარმოდგენები, წეს-ჩვეულებანი, ხატოვანი თქმანი და სხვა, ცალკეა განმარტებული სოციალურ-ეკონომიური, სამოხელეო, სამხედრო და სხვა სპეციფიკური ტერმინები.