ციფრული ბიბლიოთეკა

გიორგი ეკიზაშვილი

1943 -

ავტორის შესახებ

გიორგი (ჟორჟ) ეკიზაშვილი (. 13 მარტი, 1943) — ქართველი მწერალი, პედაგოგი, პოეტი, ფილოლოგი, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი. 1964 წელს დაამთავრა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ევროპის ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი ფრანგული ენისა და ლიტერატურის სპეციალობით. არის ფრანგული ლიტერატურის სპეციალისტი, პედაგოგი.
გიორგი ეკიზაშვილს გამოცემული აქვს ლექსების ორი კრებული და ფრანგული ლიტერატურული ნაწარმოებების ოცდაათზე მეტი თარგმანი. მიღებული აქვს მრავალი ჯილდო და ლიტერატურული პრემია: ღირსების ორდენი, ივანე მაჩაბლის პრემია, საბას პრემია საუკეთესო თარგმანისთვის, მიხეილ თუმანიშვილის პრემია საუკეთესო თარგმანისთვის ორჯერ, ფრანგული კულტურის ცენტრის პრემია წლის საუკეთესო თარგმანისთვის და სხვ. საფრანგეთის მთავრობამ ფრანგული კულტურის წინაშე გაწეული ღვაწლისთვის მას მიანიჭა აკადემიური პალმის რტოს ორდენის კომანდორის წოდება. გიორგი ეკიზაშვილი კითხულობს ფრანგული ლიტერატურის კურსს ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, აგრძელებს ლექსების წერას და ფრანგული ლიტერატურული ნაწარმოებების თარგმნას.
 

მთარგმნელი

წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

პირაღმა მდინარე

ჟან კლოდ მურლევა
აგორა
2007
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

კავკასია

ალექსანდრე დიუმა
აგორა
2009
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ცხრაკლიტული

ჟან-პოლ სარტრი
აგორა
2014
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ბრძოლის ველის განვრცობა

მიშელ უელბეკი
აგორა
2016
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

კამო და მე

დანიელ პენაკი
აგორა
2017
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

სარჩული და პირი

ალბერ კამიუ
აგორა
2017
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

კამო და სააგენტო "ბაბილონი"

დანიელ პენაკი
აგორა
2018
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ელემენტარული ნაწილაკები

მიშელ უელბეკი
ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
2021